Femmes-Tische und Männer-Tische sind Informations- und Bildungsangebote für Personen mit Migrationshintergrund. Bei einem Treffen in geschütztem Rahmen tauschen sie in ihrer Erstsprache Erfahrungen aus und helfen sich gegenseitig bei Alltagsfragen weiter.
Wir laden Sie herzlich zu einer offenen Gesprächsrunde ein. Gemeinsam reflektieren wir persönliche Erfahrungen, tauschen Perspektiven aus und erhalten wertvolle Inputs.
Datum: 28. August 2025
Uhrzeit: 9.30-11.00 Uhr
Ort: Bibliothek Zug, «Reisebibliothek» 2. OG, Sankt-Oswaldsgasse 21, 6300 Zug
Sprache: Englisch
Thema: «Be Healthy - Stay Healthy»
Keine Anmeldung erforderlich
Femmes-Tische und Männer-Tische sind Treffen für Personen mit einer Zuwanderungsgeschichte.
Die Migrant*innen besprechen in ihrer Erstsprache Themen wie Erziehung, Alltag und Gesundheit. Sie können neue Kontakte knüpfen, tauschen Erfahrungen aus und erhalten Informationen über weiterführende Angebote und Beratungsstellen.
Die Gespräche sind moderiert und finden in privatem Rahmen statt.
Femmes-Tische und Männer-Tische leisten einen wichtigen Beitrag zur Integration und Prävention. Der Austausch auf Augenhöhe in entspannter Atmosphäre stärkt das Selbstvertrauen der Teilnehmenden und erweitert ihren Handlungsspielraum.
Bildnachweis Gruppenbilder: Femmes-Tische Schweiz
Eine Femmes-Tische oder Männer-Tische Gesprächsrunde ist ein offener Austausch zwischen Migrant*innen über ein bestimmtes Thema. Vier bis acht Personen nehmen an der Gesprächsrunde teil, unterstützt von einer oder einem geschulten Moderator*in. Diese Person regt die Diskussion mithilfe von Bild- oder Filmmaterial an. Während der Diskussion tauschen sich die Teilnehmenden über ihre Erfahrungen aus, stellen Fragen und erhalten wichtige Informationen über Angebote und Beratungsstellen im Kanton Zug. Am Schluss können alle gemütlich weiterplaudern und einander besser kennenlernen.
Wir sprechen über folgende Themen:
Mehr Informationen dazu finden Sie hier
Moderator*innen sind Schlüsselpersonen und spielen bei den Gesprächsrunden eine wichtige Rolle. Sie sind selbst gut integriert und erleichtern den Zugang zu lokalen und kantonalen Institutionen für Migrant*innen und ihre Familien. Sie haben eine hohe Glaubwürdigkeit, weil sie selbst einen Migrationshintergrund haben. Sie werden zu wichtigen Themen über Gesundheit, Familie und Integration geschult. So können sie hilfreiche Informationen in ihrer Erstsprache an ihre Landsleute weitergeben.
Moderator*innen sind kommunikative Persönlichkeiten und sind mit ihrem jeweiligen Kulturkreis gut vernetzt. Für ihr Engagement erhalten sie eine pauschale Unkostenentschädigung.
Im Kanton Zug arbeiten zurzeit neun Moderator*innen.
Sie vertreten folgende Sprachen: Arabisch, Aramäisch, Dari/Farsi, Englisch, Französisch, Italienisch, Kurdisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Thailändisch, Tigrinya, Türkisch, Ukrainisch und Deutsch.
Kommen Sie aus dem Ausland und haben Sie sich hier gut eingelebt? Können Sie gut Deutsch sprechen und verstehen (B1-B2)? Möchten Sie andere Personen mit dem Leben in der Schweiz unterstützen?
Wir bieten interessierten Frauen und Männern einen Kurzlehrgang als Moderator*in an. Nach der Ausbildung stehen Coachings und regelmässige Schulungen zu diversen Themen zur Verfügung.
Sind Sie interessiert? Nehmen Sie gerne Kontaktmit uns auf.
Möchten Sie Personen aus Ihrem Bekanntenkreis einladen, um über Gesundheit, Erziehung oder Integration in der Schweiz zu sprechen? Nehmen Sie Kontaktmit uns auf. Wir leiten Sie dann an die Moderator*innen weiter.
Sie laden die Moderatorin oder den Moderator ein und entscheiden gemeinsam, wann und wo die Gesprächsrunde stattfindet. Gemeinsam wählen sie das Thema aus, das Sie interessiert.
Sie laden Freund*innen, Nachbarn, Familienmitglieder ein. Die Moderatorin oder der Moderator leitet die Gesprächsrunde in ihrer Erstsprache. Nach der Gesprächsrunde können alle gemütlich weiterplaudern. Ein Getränk ist von uns offeriert und kostet nichts.
Eine Gesprächsrunde von Femmes-Tische oder Männer-Tische ist für alle Personen mit Migrationshintergrund offen. Die Runden sind besonders für Personen mit geringen Deutschkenntnissen oder mit Fragen über das Leben in der Schweiz geeignet.
Das Angebot ist auch für alle interessierten Menschen offen, unabhängig ihrer Herkunft. Auch Schweizer*innen sind willkommen.
Die Teilnahme an einer Gesprächsrunde ist kostenlos.
Aktuell finden Gesprächsrunden in folgenden Sprachen statt: Arabisch, Aramäisch, Dari/Farsi, Englisch, Französisch, Italienisch, Kurdisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Thailändisch, Tigrinya, Türkisch, Ukrainisch und Deutsch.
KontaktierenSie uns für weitere Informationen
Die häufigsten Themen bei den Gesprächsrunden sind aktuell:
Die sorgfältig entwickelten Unterlagen und guten Schulungen sind wichtige Arbeitsmittel für die Moderator*innen.
Femmes-Tische / Männer-Tische
Frauenzentrale Zug
Tirolerweg 8
6300 Zug
